-
1 единица скрытой энергии альфа-излучения
единица скрытой энергии альфа-излучения
(эквивалентная энергии альфа-частиц, содержащихся в 1 л воздуха, 2,1 х 10-5 Дж.м-З)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица скрытой энергии альфа-излучения
-
2 облучение от скрытой энергии альфа-излучения
облучение от скрытой энергии альфа-излучения
Интеграл по времени концентрации скрытой энергии альфа-излучения в воздухе в интервале времени, в течение которого на отдельное лицо воздействуют дочерние продукты радона или дочерние продукты торона. Это облучение не является формой потенциального облучения. Термин применяется при измерении облучения дочерними продуктами радона и дочерними продуктами торона, особенно в случае профессионального облучения. Единица: Дж·ч/м3.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение от скрытой энергии альфа-излучения
-
3 working level
динамический уровень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
единица скрытой энергии альфа-излучения
(эквивалентная энергии альфа-частиц, содержащихся в 1 л воздуха, 2,1 х 10-5 Дж.м-З)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочий уровень загрязнения
(напр. спецодежды или среды на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working level
-
4 potential alpha energy exposure
облучение от скрытой энергии альфа-излучения
Интеграл по времени концентрации скрытой энергии альфа-излучения в воздухе в интервале времени, в течение которого на отдельное лицо воздействуют дочерние продукты радона или дочерние продукты торона. Это облучение не является формой потенциального облучения. Термин применяется при измерении облучения дочерними продуктами радона и дочерними продуктами торона, особенно в случае профессионального облучения. Единица: Дж·ч/м3.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potential alpha energy exposure
-
5 правило пересчета дозы
правило пересчета дозы
Принятое соотношение между облучением от скрытой энергии альфа-излучения и эффективной дозой. Используется для оценки доз измеренного или оцененного облучения от радона. Единица: мЗв на Дж·ч/м3.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило пересчета дозы
-
6 dose conversion convention
правило пересчета дозы
Принятое соотношение между облучением от скрытой энергии альфа-излучения и эффективной дозой. Используется для оценки доз измеренного или оцененного облучения от радона. Единица: мЗв на Дж·ч/м3.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose conversion convention
См. также в других словарях:
единица скрытой энергии альфа-излучения — (эквивалентная энергии альфа частиц, содержащихся в 1 л воздуха, 2,1 х 10 5 Дж.м З) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working level … Справочник технического переводчика
облучение от скрытой энергии альфа-излучения — Интеграл по времени концентрации скрытой энергии альфа излучения в воздухе в интервале времени, в течение которого на отдельное лицо воздействуют дочерние продукты радона или дочерние продукты торона. Это облучение не является формой… … Справочник технического переводчика
правило пересчета дозы — Принятое соотношение между облучением от скрытой энергии альфа излучения и эффективной дозой. Используется для оценки доз измеренного или оцененного облучения от радона. Единица: мЗв на Дж·ч/м3. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]… … Справочник технического переводчика
Лейбниц, Готфрид Вильгельм — Готфрид Вильгельм Лейбниц Gottfried Wilhelm Leibniz … Википедия
